An invented cream house entry with a closed forest-green door, blank blue folder and terracotta plant pot.
Original AI-generated editorial illustration; not a real account, product sale or completed job. View full-size image.

A house-sitting arrival record separates the owner's instructions from what the sitter actually notices on arrival. Organise it around the agreed areas, describe observations in ordinary language and leave a clear place for questions. The record should help the owner understand a report without turning a quick arrival check into an inspection or a claim that the property is safe.

The running example is an invented home with an entry shelf, a reading room and a small plant area. No property has been entered, checked, photographed or cared for here. The sample descriptions illustrate a proposed record; they are not observations from a real visit or advice about repairing a building.

Decide what the arrival record is for

Ask the owner what they want to learn from the arrival report. They might want to know whether the agreed arrival step was completed, which instructions could not be followed and whether something in the authorised area needs their attention. Those are different questions from assessing locks, electrical systems, structural condition or insurance requirements.

Write the agreed scope before listing rooms. A sitter should not need to infer access permission from an empty box on a checklist. Areas outside the assignment should remain outside it. Do not turn “look at the reading room” into permission to open storage, move personal possessions or investigate an unexplained condition.

If animals are part of a separate assignment, use the owner's actual care instructions rather than absorbing them into a generic property record. The pet-sitting preparation guide addresses that distinct planning task. This arrival note makes no claim about an animal's welfare or care needs.

Distinguish an instruction, a report and a question

Use three clearly labelled parts for each agreed area. “Owner instruction” records the supplied request. “Arrival observation” records what the sitter actually saw or could not check. “Question” identifies the owner's next decision. In a real record, leave the observation blank until the observation has happened.

Here is an invented example of how those parts differ:

Reading room. Owner instruction: report the appearance of the agreed window-ledge area without moving anything. Example observation: a pale mark is visible below the ledge. Question: does the owner recognise this mark, and what response do they want through the agreed channel?

That wording does not diagnose the mark, date its appearance or establish who caused it. Avoid labels such as “new damage” unless there is an appropriate basis for that claim. A comparison image might help the owner identify an area, but it does not automatically establish a cause.

Use “not checked” when access, permission or visibility is insufficient. It is a useful result, not a failure to fill the form. A blank box, a dash and “no problem” can mean different things; agree the intended meanings so the owner is not left decoding them.

Describe the location without exposing the access method

An observation is easier to discuss when its location is clear. Use owner-agreed room names and ordinary relationships such as “below the reading-room ledge.” Avoid sharing a full address, an access code or a recognisable document in the general report merely to make a photograph convenient to identify.

The W3C guidance for complex images explains that a complex visual may need a more complete text description of its information. If the owner provides a simple orientation sketch, describe the relevant room names and the relationships needed to understand the report. Do not assume that a tiny arrow on an image will communicate the location to every reader.

A text description should match the supplied sketch, not add rooms or measurements. For this fictional home, a note can distinguish the reading room from the plant area without asserting an actual floor plan. If orientation is still unclear, ask the owner rather than exploring beyond the authorised area.

Photographs need their own agreed boundary. Ask what can be photographed, where the images will be kept and who needs them. Keep unrelated personal material outside the frame. The room photo brief explores planning useful views; an arrival record has the narrower purpose of explaining a particular observation to the owner.

Keep the arrival copy recognisable

Google Docs version history can help a document user inspect earlier versions and see changes. Use an identifiable arrival copy so later instructions do not silently become part of the instructions that were available at arrival. Version history does not certify when a condition arose or prove that someone completed a property check.

Suppose the owner later asks for a different view of the ledge. Keep that request separate from the first report. In the proposed record, the first observation remains attached to the arrival copy, while the later instruction and any later observation belong to a follow-up entry. Do not rewrite the first entry to make it appear that the extra view was part of the original task.

Where a mistaken room name needs correction, show what was corrected and why. There is a difference between fixing a label and changing the substance of an observation. An identifiable correction gives the owner a chance to ask about that distinction.

Agree how an unresolved observation reaches the owner

The record needs an agreed communication route. Before the assignment, ask which supplied instructions apply if the sitter cannot complete an arrival step or sees something they cannot interpret. Do not invent an emergency response, a repair procedure or authority to contact a contractor from the contents of a sample form.

Keep document delivery separate from acknowledgement. “Arrival note sent” is not the same as “owner read it,” and neither means a requested action was approved. If an answer is needed before continuing a particular task, keep that task visibly pending.

The fictional pale mark is a useful drafting test. Can the owner locate it from the note? Can they see that its cause is unknown? Can they tell what the sitter is waiting for? If the report instead sounds like a diagnosis, remove that unsupported conclusion rather than adding confident language around it.

End with the open items that matter

Close the arrival note with the agreed steps completed, the areas not checked and the questions still awaiting a response. Keep personal access details in the owner's approved private channel. Do not attach unrelated identity or payment records to make the report look more complete.

For the invented home, the draft might leave the reading-room question open while the entry-shelf instruction is recorded as a separate item. That structure allows a partial report without suggesting that the entire property has been inspected. It also leaves room for the owner to clarify an instruction before any new action is taken.

A useful arrival record can be modest. It tells the owner what was requested, what was actually observed and what remains unknown. Read the draft from the owner's side before using it: if “not checked” can be mistaken for “checked and fine,” clarify the field labels while the record is still only a proposal.